E' un grande edificio con malati, ma adesso questo non è importante.
Vi meni govorite da ne znam s pacijentima?
Sta forse criticando il mio modo di trattare i pazienti?
Bolji odnos prema pacijentima, nov uvid u dijagnostiku, više strpljenja s pacijentima...
Migliorare i miei rapporti coi pazienti. Diventare più comprensivo con loro.
Kirurzi ne vole biti bliski s pacijentima.
Ai chirurghi di solito non piace legare troppo con i pazienti.
Kada zaposlenici bolnice ne komuniciraju s pacijentima, postoje etièke i pravne posljedice koje vode... do financijskih isplata i prijava protiv lijeènika.
Quando i dipendenti dell'ospedale non comunicano bene con i pazienti, ci sono conseguenze etiche e legali che possono portare a difficolta' finanziare per l'istituto e reclami personali contro i suoi... medici.
Ne uèi me kako da radim i koliko dugo da budem s pacijentima.
Non dirmi come e quanto a lungo fare il mio lavoro.
obavezno savjetovanje, rad u laboratoriju, dobrovoljni rad s pacijentima za transplantaciju.
Non ti sto chiedendo dov'e' la madre per sentirmi meglio. Mi aspetto che usi il cervello. - Dov'e' la madre?
Te frekvencije se povezuju s pacijentima koji su pred komom.
Quelle frequenze sono associate a pazienti precomatosi.
Nema diranja pacijenata, prièanja s pacijentima, okretanja oèima na pacijenta ili nadreðenog.
Non toccare i pazienti, non parlare ai pazienti, non ruotare gli occhi ai pazienti o ai tuoi superiori.
Sobe 1 i 7 su privatne i trebaju se koristiti za privatne razgovore s pacijentima, a ne druženje iza zatvorenih vrata.
Le stanze 1 e 7 vanno usate per i colloqui privati con i pazienti, non per socializzare a porte chiuse.
Te je našao naèin na koji ne bi morao biti osobno s pacijentima.
O come era riuscito a non incontrare di persona i pazienti.
Nikad nisi bio tako pažljiv s pacijentima.
Non ti ho mai visto cosi' attento ad un paziente.
Mislili smo poèeti s pacijentima vaše supruge.
Pensavamo di iniziare dai pazienti di sua moglie.
Ona je pametna, dobra s pacijentima, jako suosjeæajna... tobože.
E' intelligente, brava coi pazienti, molto compassionevole... in teoria.
Posebno sam te odabrala za ovaj sluèaj zato što se dobro zbližiš s pacijentima.
Ho scelto proprio lei per questo caso perche' si relaziona bene con i pazienti.
Nema procedura, ni kontakta s pacijentima.
Niente operazioni, o contatto coi pazienti.
Morate samo proæi kroz sprat s pacijentima na treæem i onda pratite znakove do glavnog hola, i onda bi trebalo da je naðete bez problema.
Deve oltrepassare le stanze al terzo piano, e poi seguire le indicazioni per l'ingresso principale. Dovrebbe trovarlo senza problemi.
Neformalni odnos s pacijentima... i spa tretmani s njima... jednostavno nisu pokazatelji profesionalnosti.
Fare la civetta con i pazienti, e iniettare trattamenti da beauty farm non sono di certo marchi di professionalita'.
Slušanje i rad s pacijentima je glavna stvar kojom postaješ dobar lijeènik.
Ascoltare il paziente, lavorare con lui, e' essenziale per essere un buon dottore.
Vidjeli ste druge krevete s pacijentima koji èekaju?
Sono certo che abbia visto gli altri letti con pazienti che attendono una visita, no?
Kao da žele vidjeti koliko vremena provodimo s pacijentima.
Come se volessero vedere quanto tempo passiamo con i pazienti.
Moraš da prestaneš da flertuješ s pacijentima.
Ooh. Devi smetterla di flirtare con i tuoi pazienti.
Okreæemo se intervenciji i neposrednom radu s pacijentima.
Iniziamo a prendere in considerazione l'idea di intervenire attivamente. Di lavorare direttamente sui pazienti.
Ako je uhvatila Nou da radi nešto s pacijentima za koje je zadužen...
Se avesse scoperto che Noah faceva esperimenti sui suoi pazienti...
Svi su tu... i nitko je s pacijentima.
Tutti sono qui e nessuno coi pazienti.
Zar ne postoji pravilo protiv druženja s pacijentima?
Non c'e' qualche specie di regola contro il fraternizzare con i pazienti? Si'.
Nauèila sam svoju lekciju o vezi s pacijentima.
Ma ho imparato la lezione sul farsi coinvolgere dai pazienti.
Mislio sam da ste rekli, da ste nauèili lekciju prelaska granice s pacijentima.
Credevo avesse detto di aver imparato la lezione sul passare il limite con i pazienti.
Znaš da ne smem da prièam o privatnim stvarima s pacijentima.
Sai che non posso parlare di fatti personali con i pazienti.
Shvatam da si morala da me kazniš, ali ne veruješ mi s pacijentima?
Capisco che dovevi prendere dei provvedimenti, ma... non ti fidi di me con i pazienti?
Tako da su medicinske sestre i niže bolničko osoblje rasterećeni od svakodnevnog mehaničkog posla guranja tih stvari, da bi provodili više vremena s pacijentima.
Libera le infermiere e gli aiuto-infermieri dal fare le cose banali o dallo spingere meccanicamente in giro la roba per passare più tempo con i pazienti.
Združila sam se s pacijentima iz čitavog sveta i počeli smo da se borimo.
Mi sono unita a pazienti di tutto il mondo, e abbiamo iniziato a lottare.
0.4488320350647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' un grande edificio con malati, ma adesso questo non è importante. 